CSV + Sonderzeichen

[frolo125]

Hallo in die Runde,

ich habe eine Frage und hoffe hier kann mir jemand weiter helfen. Ich nutze die Office 365 Variante für den Mac. Ich arbeite täglich mit CSV Tabellen, benötige dies für meinen Onlineshop. Bis Dato hat auch alles gut funktioniert, doch mit dem Update auf die Version 16.10 funktioniert das speichern und korrekte übertragen zur Plattform überhaupt nicht mehr, ständig werden die Umlaute falsch dargestellt obwohl die Datei im UTF-8 gespeichert wird. Auch alle anderen angebotenen CSV Formate beim speichern laufen auf mindestens den identischen Fehler hinaus. Ich bin gerade am verzweifeln.

Kennt einer dieses Problem oder hat jemand sogar die passende Lösung dazu? Ich bin für jeden Tipp unheimlich dankbar.

Viele Grüße

[maninweb]

Hallo,

ich habe zwar keinen Mac, aber vielleicht hilft folgendes weiter: wäre erstmal auszuschließen, ob Office Mac tatsächlich keine UTF8-Dateien generiert. Insofern würde ich erstmal eine
exportierte CSV in einem Texteditor öffnen und nachschauen, ob's da korrekt dargestellt wird bzw. auch tatsächlich UTF8 vorliegt. Für Windows gibt's Notepad++, wo man das sehr
schnell sehen kann. Für den Mac kenne ich kein solches Programm, vielleicht hilft Textmate. Falls Du auch einen Windows-Rechner irgendwo hast, würde ich da auch mal die CSV
öffnen und gucken, was da angezeigt wird. Mac's benutzen m.W. einen anderen Zeichensatz als Windows, weshalb zu prüfen wäre, ob das Problem darin liegt. Und, auch der
Onlineshop könnte vielleicht ein Update erfahren haben, wo es dann nicht mehr funktioniert.

Gruß