CSV richtig importieren

[Naloane]

Hallo Ihr Lieben Menschen.

Ich bin hier neu, habe selbstverständlich die Suchfunktion genutzt, aber da ich nicht weiß wonach ich genau suchen muss, habe ich keine Ergebnisse erzielen können. 
Ich bin jetzt auch überhaupt kein toller Excel Mensch.

Es geht um folgendes:
Ich muss eine Tabelle für meinen Steuerberater fertig machen. Ich habe einen Online Shop und Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. So, nun kann ich bei Stripe eine CSV erstellen, die alle Informationen beinhaltet, die ich brauche. Ich bin sogar in der Lage diese CSV zu öffnen ... und das war dann auch schon alles. Leider.

Die Tabelle wird mir angezeigt, korrekt soweit. Alles sinnvoll in Spalten aufgeteilt. Allerdings bei den Euros da fehlt die Trennung. 
Also anstelle von 34,99 € steht dann da 3499 € ... Das könnte zu ernsthaften Problemen mit meinem Finanzamt führen 

Wie kann ich das bitte denn nun "korrigieren" ohne knappe 9000 Zeilen händisch zu ändern?
 ich habe natürlich Laienmäßig versucht die Zeil auf "Währung" zu ändern, aber dann sind es 3.499,00€, also nicht besser. 

Wenn ich das CSV Dings dann "aufmache" öffnet sich ein neues Fenster, da kann ich z.B. Quelle anklicken, dann sind die Euronen richtig dargestellt ...

Ich bitte um Entschuldigung, wenn ich mich nicht ganz fachmännisch ausdrücke, aber ich hab da echt keine Ahnung von. 

Bitte bitte helft mir

[Der Steuerfuzzi]

Hallo,

aus Sicht des Steuerberaters würde ich lieber die csv ohne Änderungen bekommen und selber nachbearbeiten. Die csv in Excel zu öffnen und dann als xls* zu speichern kann zu unerwünschten Änderungen an den Daten führen.

Ich weiß ja nicht, was der/die Steuerberater/in mit den Daten vor hat, aber ich würde die Datei so wie sie aus Stripe kommt an ihn/sie senden. Vielleicht redest Du erstmal mit ihm, wie er/sie es denn gerne hätte.

[schauan]

Hallöchen,

Variante 1) Import per PowerQuery und dort Anpassung des Währungsformates
Variante 2) Öffnen der CSV mit einem Texteditor und Anpassung von Trenn- und Tausenderzeichen auf die Landesspezifik

[Der Steuerfuzzi]

Wenn unbedingt mit Excel geöffnet werden soll:
Variante 3) Legacy Assistenten verwenden und Trennzeichen korrekt einstellen

Den Legacy-Assistenten muss man mittlerweile einblenden. Unter Datei -> Optionen -> Daten -> Legacy-Dateiimport-Assistenten anzeigen -> Haken bei "Aus Text (Legacy)"

In Schritt 3 des Assistenten kann für jede Spalte das Format eingestellt werden. Zahlenformate mit "Standard" und unter "Erweitert" kann man dann Tausendertrennzeichen und Dezimaltrennzeichen definieren.

[26865]

Und es kann notwendig sein, CSV-Dateien vorher in TXT-Dateien umzuwandeln (einfach Dateiendung in .TXT ändern oder anhängen).
Beim Import (Assistent/VBA) werden sonst gerne mal Nutzereinstellungen durch Defaults für CSV-Dateien ersetzt.