Daten aus einer anderen Tabelle autom. übernehmen

[fusch23]

das klappt 

wenn du mir jetzt noch sagen kannst, wie ich ein Leerzeichen zwischen den ausgegebenen Werten hinbekomme, bin ich wunschlos glücklich
.
.
.
.
.
vorerst 

[steve1da]

Das ist doch eingebaut. 
&" "& erzeugt das Leerzeichen.