Datum Englisch - Deutsch

[hisid1]

Hi liebe Community,

habe durch ein Messgeärt die Datumsangabe immer auf Englischer-Schreibweise: 09.05.16 statt wie wir in deutsch 05.09.2016 also 05. Septemer 2016... 

Das sind die englischen Daten aus dem Messgerät. Wie ich das Datum von der Uhrzeit trenne ist mir bekannt, allerdings nicht, wie ich das Datum automatisch umstelle 09.05.2016 auf 05.09.2016 (5. September) möchte das natürlich automatisiert für immer wieder andere auftretende Daten d.h. irgendwann kommt 09.06.2016 das soll dann transformiert werden zu dem deutschen Datum: 06.09.2016

Allen ein entspanntes Wochenende, anbei das Bild und im Anhang die Datei

Gruß 

Hisid1
[img]
Dateiupload bitte im Forum! So geht es: Klick mich!
]

[Peter]

Hallo,

ungetestet, da ich derzeit keinen PC zur Hand habe:

Die Spalte markieren und dann über Daten - Text in Spalten gehen und bei Schritt 3 (?) das gewünschte Datumsformat wählen und fertigstellen.

[shift-del]

Hallo

Code:

=DATUM(JAHR(A2);TAG(A2);MONAT(A2))+REST(A2;1)

[Castor]

Deine Formel scheitert ab 09.13.2016, Detlef;
besser wäre da wohl diese: =DATUM(RECHTS(A2;4);LINKS(A2;2);TEIL(A2;4;2))
Gruß, Castor

[shift-del]

Hallo Castor

Danke, daran habe ich überhaupt nicht gedacht.

[Jockel]

...
besser wäre da wohl diese: =DATUM(RECHTS(A2;4);LINKS(A2;2);TEIL(A2;4;2))
Gruß, Castor

Hallo, sicher..?

Arbeitsblatt mit dem Namen 'Tabelle1'
	A	B	C	D
15	09.05.2016 10:13	-21.0	-5.7	07.09.4447

Zelle	Formel
D15	=DATUM(RECHTS(A15;4);LINKS(A15;2);TEIL(A15;4;2))

Diese Tabelle wurde mit Tab2Html (v2.4.1) erstellt. ©Gerd alias Bamberg

[shift-del]

Ein neuer Versuch - aber nur für aktuelle Versionen.

Code:

=--TEXTVERKETTEN({"-";"-";""};WAHR;TEIL(I2;{7;1;4};{4;2;2});RECHTS(I2;9))

Und in I2 steht:

Code:

=TEXT(A2;"TT.MM.JJJJ hh:mm:ss")

[hisid1]

Könntest du mal die Editierte datei anhängen? Wäre super nett.
Kann es leider nicht ganz übertragen, bzw umsetzen, bekomme immer 0 als Wert.

Danke !

[Gast 123]

Hallo an alle,

wenn man sich die Aufgabenstellung mal in Ruhe anschaut, und gerade ein Bier getrunken hat, kommt man auf so eine  saudumme Lösung das ich -Angst habe- den Foruım Kollegen und dem Moderator ungewollt auf die Füsse zu treten. Ich benenne sie euch einmal, und entscheidet bitte selbst wie simpel es ist. 

Man Formatiere die (Hilfs) Spalte, in die der Anfangswert hineinkommt, im englischen Format mit:  MM.TT.JJJJ hh:mm, füge eine neue Spalte mit dem deutschen Format ein, und mache nur eine Formel zur englischen Zelle:  =Zelle(XY)

Bei mir funktioniert es.  Liegt vielleicht am Bier?  Ist das eine echte Sümpel Lösung ????

mfg  Gast 123

[Fennek]

Hallo,

mein Test ergab das selbe wie bei Gast123: Spalte A wird beim Öffnen automatisch als Datum erkannt und kann direkt in jedes gewünschte Format geändert werden. (auch ohne Kopieren)

mfg

(Test mit xl2010 Starter Kit)