hier mal nur ein schnelle Lösung, die die ersten Zahnschmerzen nehmen sollte. Einiges musst du aber leider noch dazu tun - wie evtl. eine Liste mit den Namensbezügen.
Hoffentlich musst du bei aller Hilfsbereitschaft nicht immer noch im Büro sitzen und ich habe mit diesem Ansatz den richtigen Weg gefunden.
Sorry, liebe Excel-Freunde, wenn es schnell gehen soll - und die Konzentration fehlt - beides nicht gut und clever, um zu helfen. Jetzt aber die Personaldatei im Anhang.
Da von Evalein leider bisher nichts weiter zu vernehmen war, habe ich versucht eine allgemeingültige Form dieser beiden Dateien, unter Berücksichtigung von Eintragungen in verschiedenen Bundesländern, herzustellen. Eine vorläufige Erfassung und Ausgabemöglichkeit ist für den Monat März durchgeführt (dort sind auch einige Erläuterungen hinterlegt). Es bleiben allerdings bestimmt noch einige Änderungen (für diesen speziellen Fall) übrig, da nicht bekannt, wie weit noch Veränderungen an den Vorgabedateien möglich sind.