Text automatisch ersetzen

[andy73]

Hallo zusammen,

ich erhalte aus einem Programm (Solidworks) Bauteilbezeichnungen mit englischer Abkürzung.
z.B. 
BU für Blau
GY für Grau 
etc.

Die Excel wird dann wiederum in ein anderes System importiert, das nur mit den deutschen Abkürzungen umgehen kann

BL statt BU
GR statt GY

Wie kann ich das am einfachsten abbilden, dass mir der Zellinhalt automatisch geändert wird. Von mir aus auch gerne in einer weiteren Spalte, denn welche Spalten importiert werden steht mir frei.

Grüße
Andy

[steve1da]

Hola,
leg dir eine Liste an mit den englischen Bezeichnungen untereinander, daneben die jeweilige deutsche Bezeichnung und hol dir die Daten mit einem Sverweis.
Gruß,
steve1da