Wochentagsanzeige deutsch/englisch

[RPP63]

Dann lade die (englische) Datei doch mal endlich hoch.

Gruß Ralf

[chris-ka]

Hi,

bei mir bleibt es jetzt auch Deutsch selbst wenn ich die Sprache umstelle...


  was_geht_nicht.xlsx (Größe: 10,87 KB / Downloads: 3)

[Jule]

Hallo zusammen.

Hier nun die Datei...

[RPP63]

Hi!
Markiere mal C10:C70,
Daten, Text in Spalten
sofort auf fertigstellen klicken,
fertig!

Erklärung: Man muss Excel zur Neuberechnung zwingen, mein zunächst vorgeschlagenes F9 reicht hier nicht aus.

Gruß Ralf

[chris-ka]

Hi,

was wird jetzt bei Dir angezeigt?

  Excelhilfe.xlsx (Größe: 38,91 KB / Downloads: 2)

lg
Chris

[Jule]

Hi,

was wird jetzt bei Dir angezeigt?


lg
Chris

wieder die die deutsche Wochentage.
Was hast du gemacht?

[Jule]

Hi!
Markiere mal C10:C70,
Daten, Text in Spalten
sofort auf fertigstellen klicken,
fertig!

Erklärung: Man muss Excel zur Neuberechnung zwingen, mein zunächst vorgeschlagenes F9 reicht hier nicht aus.

Gruß Ralf

Hab ich gemacht, hilft nichts.... :(

[chris-ka]

Was hast du gemacht?

Mit

ändere die Formel auf:
=WENN(B12="";"";WENN(B12=W12;"Feier-tag";B12))


aber das hatte ich ja schon zuvor geschrieben, darum hat mich interessiert warum es nicht gehen sollte.
Das mit Ersetzen(Text(Wochentag...
wird nicht benötigt. Da reicht das Datumsformat TTT. von einer Datumszelle.


lg
Chris

[BoskoBiati]

Hallo,

mit der Formel:

Code:

=WENN(B12="";"";WENN(B12=W12;"Feier-tag";TEXT(B12;"TTT.")))

passiert das ebenfalls nicht!

[Jule]

Das erklärt doch aber immer noch nicht, weshalb es in der einen Datei mit der Formel funktioniert und in der anderen nicht.
Ich habe doch die Formel nicht verändert, die jahrelang so ist und nun zeigt er es mir auf Englisch?!?!